«ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΤΥΜΠΑΝΙΣΤΗΣ», του William Melvin Kelley – Γράφει ο Γιώργος Πανόπουλος

«ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΤΥΜΠΑΝΙΣΤΗΣ», του William Melvin Kelley – Γράφει ο
Γιώργος Πανόπουλος
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Σελίδες: 324
Τιμή με έκπτωση: 14,94€
 
    Σε μια φανταστική περιοχή του Νότου των ΗΠΑ, ένας νέγρος ρίχνει αλάτι στο κτήμα του, σκοτώνει τα ζώα του, βάζει φωτιά στο σπίτι του, παίρνει την οικογένειά του κι εξαφανίζεται. Τι θα συμβεί αν ξαφνικά ένας τυμπανιστής αλλάξει ρυθμό;
    Ο Τάκερ είναι ένας αμόρφωτος μαύρος, που λειτουργεί με το ένστικτο. Έτσι σχεδιάζει κι εκτελεί την επανάστασή του χωρίς να περιμένει τίποτα από κανέναν. Είναι πράγματι η δύναμη της θέλησης που καθοδηγεί τους ανθρώπους; Είναι μια εσώτερη δύναμη που ωθεί τον υπόδουλο να σπάσει τα δεσμά του; Σε μια Αμερική στα τέλη του ’50, οι πολίτες βυθισμένοι στον ρατσισμό έχουν αποδεχτεί μια χρόνια πραγματικότητα, ενώ παρατηρούν να αναπηδούν οργανώσεις, σωματεία, έτοιμα να παλέψουν για την προάσπιση των δικαιωμάτων των μαύρων.
    Κι όταν ο Τάκερ, σαν διαφορετικός τυμπανιστής, βαράει διαφορετικό ρυθμό, οι μαύροι συμπολίτες του τον ακολουθούν κι οι λευκοί απορούν. Στην αρχή ρίχνουν το φταίξιμο σε δεισιδαιμονίες, στο μαύρο αίμα του Τάκερ, ύστερα ξορκίζουν το κακό υποτιμώντας το, ενώ στο τέλος αναζητούν ένα εξιλαστήριο θύμα.
    Μέσα από τα μάτια λευκών, ο Αφροαμερικανός συγγραφέας, επιχειρεί όχι μόνο να προβάλει την κατάφωρη αδικία που βιώνουν καθημερινά οι μαύροι αλλά και να αφυπνίσει από τα άδυτα της ανθρώπινης ψυχής εκείνο που θα φέρει την αλλαγή. Είναι το θάρρος, η δειλία, η γενναιότητα, η απροθυμία, αυτά που κυριαρχούν στις ανθρώπινες σχέσεις; Είναι τελικά η συμπάθεια, η φιλία, η αγάπη, αυτά που θα κατορθώσουν να ενώσουν τους ανθρώπους κι όχι απλά η επιφανειακή υπεράσπιση λόγω χρώματος.
    Ο συγγραφέας συνθέτει μια μεγάλη αλληγορία, προκειμένου να καταδείξει τον φυλετικό ρατσισμό που, αν και έχει διαποτίσει το DNA των Αμερικανών, αν το θελήσουμε, μπορούμε να τον αλλοιώσουμε. Αν και μαύρος ο ίδιος, καταφέρνει να μιλήσει σαν λευκός και να τοποθετήσει στη σωστή βάση το πρόβλημα. Δεν είναι μόνο οι γενναίοι που αλλάζουν τον κόσμο, άνθρωποι ανήμποροι με την καρτερικότητά τους, την επιμονή τους, θέτουν ένα λιθαράκι για το καλό της ανθρωπότητας.
    Είναι αλήθεια ότι έχουν γραφτεί πολλά βιβλία για το συγκεκριμένο θέμα. Αυτό το βιβλίο όμως, προσφέρει κάτι διαφορετικό και μέσα στην απλότητά του κρύβει ένα μεγαλείο. Παρέμεινε για χρόνια στην αφάνεια, αλλά ακόμα και σήμερα μπορεί να εκπέμψει ένα πανανθρώπινο μήνυμα. Είναι ένα μήνυμα για όσους κάθονται σπίτι, δουλεύουν, ζουν μια συμβατική καθημερινότητα και βασανίζονται παρατηρώντας την αδικία γύρω τους και νιώθουν όχι μικροί, κάτι παραπάνω, δειλοί.
 
Υπόθεση Οπισθόφυλλου:
 
Ένας παραγνωρισμένος γίγαντας της αμερικάνικης λογοτεχνίας, ένα χαμένο αριστούργημα για όλους τους λάτρεις της λογοτεχνίας μετά το Στόουνερ και το Μόνος στο Βερολίνο, ένα θαυμάσιο βιβλίο που σχεδόν εξήντα χρόνια μετά την πρώτη του έκδοση διαβάζεται σαν να έχει γραφτεί σήμερα.
 
Το πρώτο μυθιστόρημα του Αφροαμερικανού συγγραφέα William Melvin Kelley, ενός «χαμένου γίγαντα της αμερικανικής λογοτεχνίας», που πρωτοκυκλοφόρησε το 1962 και τον κατέταξε μεταξύ των James Baldwin και William Faulkner, επανέρχεται σε νέα έκδοση για να πάρει, έστω και με καθυστέρηση, τη θέση που του αξίζει στα ράφια της κλασικής λογοτεχνίας.
 
Μια μέρα του 1957, στο Σάτον, μια μικρή πόλη μιας επινοημένης πολιτείας του αμερικάνικου Νότου ανάμεσα στο Μισισίπι και την Αλαμπάμα, ο νεαρός μαύρος αγρότης Τάκερ Κάλιμπαν ρίχνει αλάτι στα χωράφια του, σκοτώνει τα ζωντανά του, βάζει φωτιά στο σπίτι του, παίρνει τη γυναίκα και το παιδί του και φεύγει. Οι λευκοί της μικρής πόλης παρακολουθούν σαστισμένοι· τις επόμενες μέρες, το σάστισμά τους εντείνεται, καθώς ο ένας μετά τον άλλον οι μαύροι κάτοικοι φοράνε τα κυριακάτικά τους, παίρνουν ό,τι πολύτιμο έχουν και φεύγουν και εκείνοι.
 
Μια ερμηνεία της μαύρης ταυτότητας μέσα από τα μάτια των λευκών πάντα αφηγητών και σύμφωνα με τις δικές τους πεποιθήσεις, ανάγκες και επιθυμίες. Πώς αντιλαμβάνονται αυτήν την αυθόρμητη απόρριψη της υποτέλειας εκ μέρους των μαύρων συμπολιτών τους αγόρια, κορίτσια, γυναίκες και άντρες; Φιλελεύθεροι και συντηρητικοί; Μισαλλόδοξοι και φίλα προσκείμενοι; Ένα συγκλονιστικό, άκρως επίκαιρο βιβλίο που ρίχνει νέο φως στα φυλετικά προβλήματα που μαστίζουν χρόνια την αμερικάνικη κοινωνία.
 
ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ:
 
Ο Kelley μπλέκοντας τη φαντασία με την πραγματικότητα δημιουργεί έναν παράλληλο κόσμο του οποίου η έκταση και η πολυπλοκότητα μπορούν να συγκριθούν με του James Joyce και του William Faulkner.
New York Times
 
Αυτό το πρώτο μυθιστόρημα του Kelley θα μπορούσε ίσως να αλλάξει την ιστορία μας.
Kansas City Star
 
Κατά καιρούς, ανακαλύπτεται εκ νέου ένα «ξεχασμένο κλασικό αριστούργημα» το οποίο ο λογοτεχνικός κόσμος σπεύδει να εξυμνήσει και να προβλέψει ότι θα αποτελέσει ένα νέο Στόουνερ… Το Ένας διαφορετικός τυμπανιστής δικαιολογεί και µε το παραπάνω τέτοιου είδους αντιδράσεις, τόσο όσον αφορά το λογοτεχνικό επίτευγμα όσο και τη δύναμη του πολιτικού οράματος που εκφράζει... Σήμερα το βιβλίο μάς προσφέρει µια εμπεριστατωμένη μελέτη της ψυχής του λευκού κατοίκου του αμερικάνικου Νότου στο μεταίχμιο του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα των µαύρων: την επιθετικότητά του απέναντι στην επερχόμενη αλλαγή, την έλλειψη κατανόησης και τον θυμό. Είναι πραγματικά θλιβερό το γεγονός ότι σχεδόν 60 χρόνια µετά η ιστορία του Kelley μοιάζει τόσο επίκαιρη, ταυτόχρονα όµως πόσο μεγάλο ευτύχημα η εκ νέου ανακάλυψή της.
Observer
 
Αριστούργημα… Ο Kelley έγραψε πολυσύνθετα µυθιστορήµατα που εξέφραζαν την απόρριψη των κυρίαρχων κοινωνικών αξιών.
Public Books
 
Ένα σπάνιο ντεμπούτο δυναμικό, ευρηματικό και πετυχημένο.
Chicago Sunday Tribune