«ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ», του Τζόναθαν Λίτελ – Γράφει ο Γιώργος Πανόπουλος

«ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ», του Τζόναθαν Λίτελ – Γράφει ο Γιώργος Πανόπουλος

Εκδόσεις: Λιβάνη

Σελίδες: 960

Τιμή με έκπτωση: 8,91€

Είναι αλήθεια ότι η Ιστορία γράφεται από τους νικητές. Η άλλη πλευρά της παραμένει ζοφερή. Αν θέλετε να βουτήξετε στην άλλη πλευρά της Ιστορίας, δεν έχετε παρά να μυηθείτε στις οδυνηρές γραμμές του Τζόναθαν Λίτελ.

Ο Μαξ τυγχάνει να είναι ένας Γερμανός πολίτης που ζει την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία και την δίνη του Β΄ Παγκόσμιου πολέμου. Αναγκάζεται να μπει στις στρατιές των Ναζί κι οδηγείται στο ανατολικό μέτωπο, όπου τραυματίζεται. Στη συνέχεια θα επιστρέψει για να ξαναφύγει, ενώ τον σημαδεύει μια μυστηριώδης οικογενειακή τραγωδία. Ανάμεσα σε στρατόπεδα, πορείες, αναφορές, σχέδια κι εκτελέσεις, ο πρωταγωνιστής διέπεται από ισχυρή εσωτερική πάλη, που εκδηλώνεται συχνά με ψυχοσωματικά συμπτώματα. Εξετάζει θεωρίες και κίνητρα. Διατρέχει σε φιλοσοφικά και ηθοπλαστικά διλήμματα. Παρατηρεί αντιδράσεις και συζητά υπέρ το δέον. Έχοντας όμως ένα δυσλειτουργικό οικογενειακό υπόβαθρο, σε συνδυασμό με τη φρενίτιδα που επικρατεί, σιγά σιγά κι αυτός αποκτηνώνεται.

Από τις λυρικές περιγραφές, τις μεταφορικές εικόνες ως την ωμότητα, και από τον ρεαλισμό ως τα παραληρήματα του ήρωα, ο συγγραφέας καταφέρνει να παραδώσει ένα συγκλονιστικό έπος. Πρόκειται για ένα βαθύ ψυχογράφημα που ουσιαστικά αντανακλά τον ξεπεσμό ενός ολόκληρου κράτους που υπέκυψε στην έπαρση κι απανθρωπιά της πιο βίαιης έκφανσης του ανθρώπινου είδους στο όνομα της δήθεν ανέλιξης μιας ξεχωριστής φυλής, στοχοποιώντας παράλληλα ένα άλλο έθνος. Μέσα στις σελίδες του βιβλίου διαβλέπουμε αρχικούς στόχους, λάθη και παραλείψεις, που οδήγησαν στην πτώση. Η ιστορική έρευνα του συγγραφέα είναι ενδελεχής, φωτίζοντας έτσι άγνωστες πτυχές του πολέμου στο ευρύ κοινό.

Από την άλλη, ένας ήρωας-αντιήρωας γίνεται –αν όχι συμπαθής– γνώριμος στον αναγνώστη, αφού μέσω του συγγραφέα επιχειρεί να τον καταλάβει και να προκληθεί ο οίκτος. Σε όλη τη διαδρομή σίγουρα θα αναγνωρίσετε κάποια κομμάτια του εαυτού σας, ενώ θα εδραιώνεται σταδιακά η συνειδητοποίηση ότι είναι αβέβαιο τελικά τι θα κάνατε αν βρισκόσαστε στη θέση του πρωταγωνιστή.

Οι Ευμενίδες δεν αποτελούν άλλο ένα αντιπολεμικό μυθιστόρημα ή άλλο ένα ιστορικό μυθιστόρημα της εποχής. Συνταιριάζουν ένα αξιόλογο πόνημα με ένα λογοτεχνικό αριστούργημα. Σκοπός του συγγραφέα δεν είναι να αναδείξει την άλλη όψη του νομίσματος, αλλά να αποκαλύψει τον ενδότερο φόβο του ανθρώπου που είναι δυνατόν να τον οδηγήσει στην πλήρη αποκτήνωση. Το σίγουρο είναι πως διαβάζοντας αυτό το βιβλίο θα το σκέφτεστε για καιρό.

Υπόθεση Οπισθόφυλλου:

The Athens Prize for Literature του περιοδικού (δε)κατα απένειμε στις 24 Ιουνίου 2009 το βραβείο Ξένου Μυθιστορήματος, THE ATHENS PRIZE FOR LITERATURE στον Αμερικανό Τζόναθαν Λίτελ για το βιβλίο του ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ που κυκλοφορεί από τον Εκδοτικό Οργανισμό Λιβάνη σε μετάφραση Άγγελου Φιλιππάτου.

Το φιλόδοξο αυτό μυθιστόρημα και ταυτόχρονα ιστορικό πόνημα αποτελεί μια ματιά εκ των έσω στα γρανάζια της μηχανής θανάτου που έθεσε σε λειτουργία η ναζιστική Γερμανία στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ο δόκτωρ Μαξιμίλιαν Άουε, αφηγητής και πρωταγωνιστής στις Ευμενίδες, είναι ένα τέρας. Ένα καλλιεργημένο, δίγλωσσο, διανοούμενο τέρας που προσπαθεί να κάνει τον αναγνώστη να κατανοήσει τις αποτρόπαιες πράξεις του. Μέσα από τη δίνη ιστορικών συμβάντων που συντάραξαν την ανθρωπότητα αναδύονται οι μοναχικές, μελαγχολικές σκέψεις ως προς την ενοχή αλλά και το προαποφασισμένο των γεγονότων της ζωής του ίδιου του Μαξιμίλιαν, εγκληματία των SS.

Με αναφορές στη μυθολογία, τη μουσική και τη λογοτεχνία και με βασικό το ερώτημα να ταλανίζει τον αφηγητή για το πόσα γνωρίζει η κοινωνία και πόσα επιθυμεί να μάθει για τις φρικαλεότητες των σκοτεινών πλευρών της Ιστορίας και για το πέπλο που καλύπτει την ιδεολογία των ναζί, παρακολουθούμε την ιστορία του δόκτορος Άουε και τις σκοτεινές πτυχές της προσωπικότητάς του.

Οι Ευμενίδες του Τζόναθαν Λίτελ συμπαρασύρουν τον αναγνώστη στη δίνη της Κόλασης της Ανατολικής Ευρώπης κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Η ανάγνωση του βιβλίου είναι πολυεπίπεδη ― μια μεταμοντέρνα εκδοχή του αριστουργήματος του Δάντη, ένα αρχιτεκτόνημα των πιο μύχιων σκέψεων της ανθρώπινης ψυχής. Ο αντι-ήρωας πρωταγωνιστής ξεκινάει ως ιδεαλιστής, όμως στην πορεία ο ιδεαλισμός του τον οδηγεί βήμα βήμα στο να γίνει τέρας. Δυστυχώς, δεν υπάρχει δίπλα του ένας συνετός Βιργίλιος για να τον πάρει από το χέρι και να τον απομακρύνει από το βασανιστικό τοπίο στο οποίο περιφέρεται. Όπως ο Μαρκήσιος Ντε Σαντ, θα μας προκαλέσει για να βρούμε την ηθική και τις αρχές μας απέναντι στην υπέρτατη άρνησή τους. Πολλοί από εμάς έχουν συχνά αναρωτηθεί πώς ένας καθημερινός μέσος Γερμανός μπόρεσε να μετατραπεί σε γρανάζι της μηχανής θανάτου των ναζί. Αυτό το βιβλίο δίνει την εξήγηση.

Eπειδή πολλά από τα πρόσωπα και τα περιστατικά που αναφέρονται στο βιβλίο δεν είναι γνωστά στον Έλληνα αναγνώστη, σεβόμενοι την επιλογή του συγγραφέα να μην επιβαρυνθεί η έκδοση με επεξηγηματικές σημειώσεις, κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να βρει περισσότερες πληροφορίες εδώ

Επισκεφτείτε το blog των Ευμενίδων.